zyskać

zyskać
{{stl_51}}{{LABEL="twpldezyskiwacacute"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}zyskiwać{{/stl_39}}{{stl_41}} (-uję){{/stl_41}}{{stl_7}} <{{/stl_7}}{{stl_3}}zyskać{{/stl_3}}{{stl_7}}>{{/stl_7}}{{stl_41}} (-am){{/stl_41}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_9}}na{{/stl_9}}{{stl_41}} L{{/stl_41}}{{stl_7}}) verdienen, profitieren (von{{/stl_7}}{{stl_41}} D{{/stl_41}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_41}} fig{{/stl_41}}{{stl_7}} gewinnen (an{{/stl_7}}{{stl_41}} D{{/stl_41}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_41}} przyjaciół, sympatię, zaufanie{{/stl_41}}{{stl_7}} gewinnen;{{/stl_7}}{{stl_41}} sławę, popularność{{/stl_41}}{{stl_7}} erlangen{{/stl_7}}{{stl_9}} zyskiwać na czasie{{/stl_9}}{{stl_7}} Zeit gewinnen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}zyskiwać na wartości{{/stl_9}}{{stl_7}} an Wert gewinnen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}jego szczerość zyskała mu sympatię{{/stl_9}}{{stl_7}} seine Ehrlichkeit brachte ihm Sympathie ein;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}zyskiwać prawo obywatelstwa{{/stl_9}}{{stl_41}} fig{{/stl_41}}{{stl_7}} sich einbürgern{{/stl_7}}

Słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • zyskać — na czasie «uzyskać więcej czasu na coś, odwlec coś, wstrzymując się z decyzją»: Proszę mówić – rzekł i zanim otworzyła usta, wiedział, co ona powie. – W Paryżu najlepsze kasztany są na placu Pigalle. Sięgnął po papierosa, potem poczęstował… …   Słownik frazeologiczny

  • zyskać — dk I, zyskaćam, zyskaćasz, zyskaćają, zyskaćaj, zyskaćał, zyskaćany zyskiwać ndk VIIIb, zyskaćkuję, zyskaćkujesz, zyskaćkuj, zyskaćiwał, zyskaćiwany 1. «osiągnąć z czegoś zysk, korzyść, otrzymać coś w zysku; zarobić, skorzystać» Zyskać na jakiejś …   Słownik języka polskiego

  • zdobyć [zyskać] sobie nazwisko — {{/stl 13}}{{stl 7}} stać się powszechnie szanowanym, sławnym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jako świetny lekarz szybko zdobył nazwisko. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zyskiwać — Zyskać na czasie «uzyskać więcej czasu na coś, odwlec coś, wstrzymując się z decyzją»: Proszę mówić – rzekł i zanim otworzyła usta, wiedział, co ona powie. – W Paryżu najlepsze kasztany są na placu Pigalle. Sięgnął po papierosa, potem poczęstował …   Słownik frazeologiczny

  • być do przodu — Zyskać; zarobić Eng. To make a net profit; to earn …   Słownik Polskiego slangu

  • być na plusie — Zyskać; zarobić Eng. To make a net profit; to earn …   Słownik Polskiego slangu

  • wyjść na plus — Zyskać; zarobić Eng. To make a net profit; to earn …   Słownik Polskiego slangu

  • wyjść na swoje — Zyskać; zarobić Eng. To make a net profit; to earn …   Słownik Polskiego slangu

  • wyjść — 1. Coś, ktoś nie może wyjść komuś z głowy, z myśli «ktoś nie może o czymś, o kimś zapomnieć, coś, ktoś zajmuje czyjąś uwagę»: Twój były chłopak nie może wyjść ci z głowy. Cosm 9/1999. 2. Coś wyszło spod czyjejś ręki, spod czyjegoś dłuta, pędzla,… …   Słownik frazeologiczny

  • wychodzić — 1. Coś, ktoś nie może wyjść komuś z głowy, z myśli «ktoś nie może o czymś, o kimś zapomnieć, coś, ktoś zajmuje czyjąś uwagę»: Twój były chłopak nie może wyjść ci z głowy. Cosm 9/1999. 2. Coś wyszło spod czyjejś ręki, spod czyjegoś dłuta, pędzla,… …   Słownik frazeologiczny

  • zyskiwać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, zyskiwaćkuję, zyskiwaćkuje, zyskiwaćany {{/stl 8}}– zyskać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa, zyskiwaćam, zyskiwaća, zyskiwaćają, zyskiwaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osiągać… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”